Phân tích các điều kiện về lý lịch tư pháp khi định cư Mỹ

Khi nộp hồ sơ định cư Hoa Kỳ (qua diện bảo lãnh thân nhân, diện việc làm hay diện đầu tư như EB-5), đương đơn xin visa nhập cư ngoài hồ sơ chính còn phải chuẩn bị giấy tờ dân sự, trong đó có phiếu lý lịch tư pháp (police certificate). Người từng sống, học hoặc làm việc ở nhiều nước thường thắc mắc phải xin phiếu của những nước nào. Bài viết này tóm tắt quy định của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về việc đó.

Từng sống, học, làm việc ở nước ngoài thì cần giấy tờ gì thêm?

Theo hướng dẫn của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ dành cho lãnh sự (9 FAM 504.4-4), đương đơn từ 16 tuổi trở lên phải nộp bản gốc hoặc bản sao có chứng thực của phiếu lý lịch tư pháp cho ba nhóm quốc gia:

• Nước đang cư trú, nếu đã sống ở đó ít nhất 6 tháng.
• Nước quốc tịch, nếu đã từng sống ở đó ít nhất 6 tháng vào bất kỳ thời điểm nào.
• Mọi nước từng sống từ 1 năm trở lên kể từ khi đủ 16 tuổi.

Ví dụ: một người mang quốc tịch Việt Nam, đang sống ở Việt Nam và từng làm việc 2 năm ở Hàn Quốc sau tuổi 16 cần phiếu của Việt Nam và phiếu của Hàn Quốc. Nếu đương đơn có phiếu tổng hợp đáp ứng quy định (22 CFR 42.65(c)) từ nước cư trú chính, lãnh sự có thể không đòi phiếu ở các nơi cư trú trước đó khi có bằng chứng tốt khác về hạnh kiểm.

Giấy tờ thêm trong các trường hợp đặc biệt

• Từng bị bắt, hoặc có lý do để tin tồn tại hồ sơ hình sự: nộp phiếu của nước liên quan, không phân biệt độ tuổi.
• Từng bị kết án: nộp bản gốc hoặc bản sao chứng thực hồ sơ tòa án và nhà tù của từng vụ, kể cả khi sau đó được ân xá hoặc hưởng biện pháp khoan hồng khác.
• Từng phục vụ trong quân đội bất kỳ nước nào: nộp hồ sơ quân sự có đủ quá trình phục vụ và hạnh kiểm, kể cả các bản án của tòa án quân sự (nếu có).
• Giấy tờ thực sự không thể lấy được: lãnh sự có thể chấp nhận bằng chứng thay thế, nhưng chỉ khi đương đơn chứng minh được lý do không lấy được. Quyền này được dùng hạn chế.

Phiếu lý lịch tư pháp có giá trị bao lâu?

Phiếu lý lịch tư pháp có giá trị 2 năm kể từ ngày cấp. Giấy tờ dân sự như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn thường không hết hạn. Lãnh sự cũng có thể yêu cầu cập nhật phiếu nếu lo ngại đương đơn có hồ sơ hình sự mới hơn, và có thể cần phiếu của nước đã đến sinh sống sau lần kiểm tra trước.

Tra cứu giấy tờ theo từng quốc gia ở đâu?

Mỗi nước có cơ quan cấp và thủ tục riêng. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hướng dẫn đương đơn xem công cụ Visa Reciprocity and Country Documents Finder cho nước liên quan, và làm theo hướng dẫn của NVC hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ phụ trách hồ sơ. Danh mục giấy tờ đầy đủ của hồ sơ EB-5 có trong bài hồ sơ định cư Mỹ EB-5 gồm những gì, và các bước tiếp theo có trong bài quy trình đầu tư EB-5 từ A-Z.

Những sai sót thường gặp khi chuẩn bị lý lịch tư pháp

• Thiếu phiếu của một nước từng sống từ 1 năm trở lên. Khi còn thiếu phiếu lý lịch tư pháp bắt buộc, NVC gửi danh sách cần bổ sung và chưa xếp lịch phỏng vấn.
• Nộp phiếu đã quá 2 năm kể từ ngày cấp.
• Từng bị kết án nhưng không nộp hồ sơ tòa án, hoặc từng đi lính nhưng không nộp hồ sơ quân sự.
• Nộp giấy tờ bị chỉnh sửa hoặc làm giả. Nếu lãnh sự xác định việc nộp giấy tờ giả là hành vi khai gian dối, hồ sơ có thể bị từ chối theo INA 212(a)(6)(C)(i). Hãy trung thực trong mọi nội dung khai báo.

Câu hỏi thường gặp

Con dưới 16 tuổi có phải nộp phiếu lý lịch tư pháp không?

Quy định nộp phiếu áp dụng cho người từ 16 tuổi trở lên. Nếu một người dưới 16 tuổi từng bị bắt, hoặc lãnh sự có lý do tin tồn tại hồ sơ hình sự, thì vẫn phải nộp phiếu của nước liên quan.

Phiếu lý lịch tư pháp có giá trị bao lâu?

2 năm kể từ ngày cấp.

Quy định này có áp dụng khi đang ở Mỹ và nộp I-485 không?

Nội dung trên dựa trên hướng dẫn của Bộ Ngoại giao cho hồ sơ xin visa nhập cư tại lãnh sự (DS-260). Với hồ sơ chuyển đổi tình trạng tại Mỹ, anh chị nên hỏi luật sư di trú về giấy tờ cụ thể.

Không lấy được phiếu lý lịch tư pháp thì sao?

Lãnh sự có thể chấp nhận bằng chứng thay thế khi giấy tờ thực sự không thể lấy được, nhưng đương đơn phải chứng minh lý do và quyết định thuộc về lãnh sự.

Một số lưu ý khi chuẩn bị

• Luôn trung thực trong tất cả nội dung hồ sơ di trú.
• Nộp bản gốc hoặc bản sao có chứng thực, theo đúng hướng dẫn của NVC hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ.
• Kiểm tra từng nước từng sống trên 6 tháng hoặc 1 năm trước khi đặt lịch lấy phiếu, để không phải xin bổ sung.
• Nếu từng bị bắt, truy tố hoặc kết án, nên tham khảo luật sư di trú trước khi nộp hồ sơ.

Kết luận

Quy tắc cần nhớ là 6 tháng với nước cư trú hiện tại và nước quốc tịch, 1 năm với các nước còn lại, kèm hồ sơ tòa án và quân sự nếu có, và phiếu chỉ có giá trị 2 năm. Nếu cần tư vấn thêm về giấy tờ khi định cư Mỹ, anh chị có thể liên hệ Citizen Pathway, đội ngũ nhân sự và luật sư sẽ hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ.

Có thể bạn quan tâm:

• Có tiền án, tiền sự thì có đủ điều kiện làm EB-5 không
• Khám sức khỏe định cư Mỹ gồm những gì
• Đang ở Mỹ chuyển đổi tình trạng để nhận thẻ xanh diện EB-5