Yêu cầu Đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ của Bộ An ninh Nội địa (DHS), có hiệu lực từ ngày 11 tháng 4 năm 2025, yêu cầu hầu hết những người không phải công dân từ 14 tuổi trở lên, nếu lưu trú tại Hoa Kỳ trên 30 ngày, phải đăng ký và hoàn tất thủ tục sinh trắc học. 

Cha mẹ hoặc người giám hộ có trách nhiệm đăng ký cho trẻ em dưới 14 tuổi, và cá nhân vừa tròn 14 tuổi phải đăng ký lại trong vòng 30 ngày kể từ sinh nhật 14 tuổi. Việc đăng ký có thể được thực hiện bằng cách nộp Mẫu đơn G-325R thông qua tài khoản trực tuyến cá nhân trên trang web của USCIS. Việc đăng ký này không xác nhận bất kỳ tình trạng nhập cư hay không nhập cư nào.

Khi một cá nhân đã hoàn thành đăng ký và lấy dấu vân tay, DHS sẽ cấp bằng chứng đăng ký, và mọi người từ 18 tuổi trở lên sẽ phải mang theo và giữ bên mình mọi lúc.

Tuy nhiên, nhiều cá nhân được coi là đã đăng ký và không cần phải đăng ký lại, bao gồm:

• Thường trú nhân hợp pháp;
• Cá nhân được ân xá nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo INA 212(d)(5) vì lý do nhân đạo cấp bách hoặc lợi ích công cộng đáng kể, ngay cả khi thời hạn ân xá đã hết;
• Cá nhân được nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo diện không nhập cư và được cấp Mẫu đơn I-94 hoặc I-94W (dạng giấy hoặc điện tử), ngay cả khi thời hạn nhập cảnh đã hết;
• Tất cả những người có mặt tại Hoa Kỳ đã được cấp thị thực nhập cư hoặc không nhập cư trong hộ chiếu tại lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài trước ngày nhập cảnh gần nhất;
• Cá nhân bị đưa ra thủ tục trục xuất;
• Cá nhân được cấp giấy phép làm việc;
• Cá nhân đã nộp đơn xin thường trú nhân hợp pháp sử dụng các mẫu đơn I-485, I-687, I-691, I-698, I-700 và đã cung cấp dấu vân tay (trừ khi được miễn), ngay cả khi đơn xin bị từ chối;
• Cá nhân được cấp thẻ vượt biên giới.

Để biết thêm thông tin về Yêu cầu Đăng ký Người ngoại quốc, vui lòng tham khảo phần Hỏi & Đáp dưới đây. Theo Sở Di Trú thì:

Đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ là gì?

Đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ là một yêu cầu pháp lý liên bang theo Mục 262 của Đạo luật Di trú và Quốc tịch (INA). Yêu cầu hầu hết những người không phải công dân lưu trú tại Hoa Kỳ hơn 30 ngày phải đăng ký với DHS, cung cấp thông tin sinh trắc học (như dấu vân tay) và mang theo bằng chứng đăng ký mọi lúc nếu từ 18 tuổi trở lên.

Tại sao đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ bây giờ mới được thực thi?

Vào ngày 20 tháng 1 năm 2025, Tổng thống Trump đã ban hành Sắc lệnh Hành pháp 14159, chỉ đạo DHS đảm bảo những người không phải công dân tuân thủ yêu cầu đăng ký và coi việc không đăng ký là ưu tiên thực thi dân sự và hình sự. Từ ngày 11 tháng 4 năm 2025, DHS bắt đầu thực thi quy trình này và giới thiệu quy trình đăng ký trực tuyến.

Ai phải thực hiện đăng ký?

Bất kỳ ai thuộc diện "chưa đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ" nếu:

• Bạn từ 14 tuổi trở lên và chưa đăng ký và lấy dấu vân tay khi nộp đơn xin thị thực vào Hoa Kỳ và lưu trú tại Hoa Kỳ trên 30 ngày;
• Bạn nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không qua kiểm tra hoặc ân xá;
• Bạn không được lấy dấu vân tay trong quá trình xin thị thực hoặc nhập cảnh;
• Bạn là cha/mẹ hoặc người giám hộ của một trẻ dưới 14 tuổi chưa đăng ký;
• Bạn là một trẻ vừa tròn 14 tuổi và trước đây đã được đăng ký bởi cha/mẹ.

Ai được coi là "Chưa đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ"?

Bao gồm các cá nhân:

• Có mặt tại Hoa Kỳ mà không qua kiểm tra và nhập cảnh hoặc kiểm tra và ân xá, và chưa đăng ký;
• Khách du lịch Canada nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ mà không được cấp bằng chứng đăng ký;
• Không được lấy dấu vân tay khi xin thị thực hoặc nhập cảnh;
• Nộp đơn xin trì hoãn trục xuất (deferred action) hoặc TPS nhưng không được cấp bằng chứng đăng ký.

Ai được miễn đăng ký?

• Người sở hữu thị thực loại A hoặc G (đại diện ngoại giao hoặc tổ chức quốc tế);
• Người không nhập cư được DHS miễn yêu cầu lấy dấu vân tay (ví dụ: nhà ngoại giao, một số khách ngắn hạn theo thỏa thuận tương hỗ).

Làm sao để đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ

Bất kỳ ai đã được cấp một trong các tài liệu được công nhận là bằng chứng đăng ký đều được xem là “đã đăng ký”, bao gồm:

• Thường trú nhân hợp pháp;
• Bạn đã nộp các mẫu hợp lệ như:
• Mẫu I-485 (điều chỉnh tình trạng),
• Bạn đã được lấy dấu vân tay bởi USCIS; hoặc
• Bạn đã được cấp một trong các tài liệu sau:
• I-94/I-94W
• Thẻ xanh (I-551)
• Giấy phép lao động (I-766)
• Thông báo triệu tập (I-862) hoặc thông báo trục xuất khác do DHS cấp
• Thẻ vượt biên giới (I-185/I-186)

Những gì không được xem là bằng chứng đăng ký?

Các tài liệu sau không được coi là bằng chứng đăng ký:

• Bằng lái xe hoặc căn cước bang;
• Đơn xin TPS, DACA hoặc tị nạn nếu không kèm theo đơn đăng ký được phê duyệt hoặc lấy dấu vân tay của DHS;
• Nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ với tư cách là công dân Canada hoặc Mexico mà không nhận được tài liệu từ DHS.

Làm sao để đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ?

• Tạo tài khoản trực tuyến USCIS tại https://my.uscis.gov nếu bạn chưa có. Nếu đăng ký cho trẻ vị thành niên, hãy tạo tài khoản thay mặt trẻ.
• Điền Mẫu G-325R (Thông tin tiểu sử – đăng ký) trực tuyến qua tài khoản USCIS.
• Cuộc hẹn sinh trắc học: Sau khi nộp đơn, bạn sẽ nhận được thông báo cuộc hẹn sinh trắc học.
• Tham dự cuộc hẹn tại Trung tâm Hỗ trợ Đơn USCIS.
• Tải xuống Bằng chứng Đăng ký: Sau khi xử lý xong, tải tệp PDF bằng chứng đăng ký người ngoại quốc từ tài khoản USCIS của bạn.

Lưu ý: Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên, bạn phải mang theo tài liệu đăng ký mọi lúc.

Việc đăng ký có mất phí không?

• Hiện tại, không có phí. Việc đăng ký là miễn phí, bao gồm cả cuộc hẹn sinh trắc học.
• DHS đang xem xét áp dụng phí dịch vụ sinh trắc học 30 USD trong tương lai.
  

Điều gì xảy ra nếu tôi không đăng ký?

Không tuân thủ yêu cầu đăng ký hoặc không mang theo bằng chứng đăng ký có thể dẫn đến:

• Bị truy tố hình sự nhẹ;
• Phạt tiền lên đến 5.000 USD;
• Tù giam đến 30 ngày;
• Bị đưa ra thủ tục trục xuất theo INA § 237 trừ khi cá nhân có thể chứng minh việc không tuân thủ là hợp lý, có thể tha thứ, hoặc không cố ý.

Lưu ý: Khai báo sai trong quá trình đăng ký cho người nước ngoài ở Mỹ cũng có thể dẫn đến truy tố hình sự và bị trục xuất.

Điều gì xảy ra nếu tôi đổi địa chỉ?

Bạn phải thông báo việc thay đổi địa chỉ cho USCIS trong vòng 10 ngày kể từ ngày chuyển nhà. Có thể thực hiện việc này thông qua tài khoản USCIS của bạn bằng cách điền Mẫu AR-11 trực tuyến.

Sau khi đăng ký, tôi cần làm gì tiếp theo?

• Mang theo tài liệu đăng ký mọi lúc nếu bạn từ 18 tuổi trở lên;
• Nộp Mẫu AR-11 cho USCIS trong vòng 10 ngày sau bất kỳ thay đổi địa chỉ nào;
• Đăng ký lại nếu bạn được đăng ký khi còn là trẻ em và vừa tròn 14 tuổi.

Tôi có thể sử dụng tài liệu đăng ký cho công việc hoặc quyền lợi nhập cư không?

Không. Đăng ký người ngoại quốc không phải là tình trạng nhập cư, không tạo ra tình trạng nhập cư, không cấp quyền lao động hoặc bất kỳ quyền lợi công cộng hay bảo vệ khỏi trục xuất nào.