Tin tức · Ngày 29.10.2026

Thẻ xanh hoặc SSN bị sai tên sẽ ảnh hưởng gì và sửa thế nào?

Thẻ xanh (Permanent Resident Card) và thẻ an sinh xã hội (SSN) là hai hồ sơ khác nhau, do hai cơ quan khác nhau quản lý. Vì vậy khi tên trên một trong hai thẻ bị sai, anh chị phải sửa riêng ở từng cơ quan: thẻ xanh sửa với USCIS bằng mẫu I-90, thẻ SSN sửa với Cơ quan An Sinh Xã Hội (SSA).

Tên sai trên thẻ xanh thì nộp mẫu I-90 cho USCIS, kèm giấy tờ chứng minh tên đúng; nếu lỗi do DHS thì gửi trả thẻ cũ cùng hồ sơ. Tên sai hoặc đổi tên trên thẻ SSN thì làm việc với SSA; số SSN giữ nguyên và việc đổi tên hợp pháp không tính vào giới hạn thay thẻ.

Cập nhật ngày 29/10/2026. Đối chiếu với USCIS Policy Manual Vol. 11 Part B Ch. 2, 20 CFR 422.103 và hướng dẫn của SSA. Bài mang tính tham khảo, không phải tư vấn pháp lý.

Tên sai trên thẻ xanh: sửa thế nào?

Theo USCIS Policy Manual, việc thay thẻ xanh được làm bằng mẫu I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card). Cách xử lý tùy nguyên nhân sai:

Trường hợp	Hướng xử lý
Tên hoặc dữ liệu trên thẻ sai do lỗi của DHS	Nộp I-90 kèm bằng chứng về tên hoặc dữ liệu đúng, và gửi trả thẻ cũ có dữ liệu sai cùng hồ sơ.
Tên hoặc dữ liệu tiểu sử đã thay đổi hợp pháp sau khi cấp thẻ (kết hôn, ly hôn, quyết định của tòa án…)	Nộp I-90 kèm giấy tờ chứng minh sự thay đổi.
Thẻ sắp hết hạn trong vòng 6 tháng	Nộp I-90 để xin thay thẻ.

Sau khi nộp, USCIS thường hẹn lấy sinh trắc học (ảnh, chữ ký, vân tay) tại Trung tâm Hỗ trợ Hồ sơ (ASC), có thể yêu cầu bổ sung chứng cứ, và gửi thẻ mới cùng thông báo chấp thuận đến địa chỉ ở Mỹ của anh chị. Thẻ không được gửi đến địa chỉ ngoài nước Mỹ. Nếu bị từ chối, đơn I-90 không có quyền kháng cáo, nhưng anh chị có thể nộp đề nghị mở lại hoặc xem xét lại (mẫu I-290B), hoặc nộp một đơn I-90 mới nếu chứng minh được đủ điều kiện.
Hộ chiếu mở với nhiều dấu nhập cảnh, minh họa giấy tờ cần đối chiếu khi sửa tên trên thẻ xanh

Lệ phí và thời gian xử lý

Lệ phí I-90 theo bảng lệ phí Form G-1055 của USCIS; có thể xin miễn lệ phí bằng mẫu I-912, nhưng hồ sơ xin miễn lệ phí không nộp trực tuyến được. Policy Manual không nêu miễn lệ phí cho mọi lỗi tên, nên anh chị nên kiểm tra hướng dẫn mới nhất trên trang I-90 của USCIS trước khi nộp. Thời gian xử lý thay đổi theo từng giai đoạn, nên anh chị xem trang processing times của USCIS thay vì dựa vào một con số cố định.

Giấy tờ tạm thời trong lúc chờ thẻ mới

Khi đã nộp I-90 để thay thẻ sắp hết hạn, thông báo tiếp nhận (Form I-797) đi kèm thẻ cũ có thể dùng làm bằng chứng tình trạng thường trú, bao gồm chứng minh quyền làm việc và quyền quay lại Mỹ sau chuyến đi ngắn (xem thêm cẩm nang đi lại cho thường trú nhân Mỹ). Trường hợp cần giấy tờ tạm thời khác, USCIS có thể đóng dấu ADIT (dấu I-551) trên hộ chiếu chưa hết hạn hoặc Form I-94, sau khi anh chị đặt hẹn qua USCIS Contact Center.

Thẻ xanh có điều kiện (nhà đầu tư EB-5)

Nhà đầu tư EB-5 ban đầu nhận thẻ xanh có điều kiện hiệu lực hai năm. Người giữ thẻ có điều kiện vẫn có thể nộp I-90 để đổi thẻ vì lý do như đổi tên hợp pháp, nếu thẻ không hết hạn trong vòng 90 ngày. Trong 90 ngày trước kỷ niệm hai năm, nói chung không nộp được I-90 vì bất kỳ lý do nào; lúc này anh chị cần nộp đơn gỡ điều kiện (I-829 đối với nhà đầu tư, xem cách chuyển đổi thẻ xanh 2 năm lên thẻ xanh vĩnh viễn), và thông báo tiếp nhận đơn này kèm thẻ cũ là bằng chứng tình trạng trong lúc chờ. Mẫu I-90 không dùng để gỡ điều kiện. Thẻ thay thế được cấp cho người giữ thẻ có điều kiện sẽ có ngày hết hạn giống thẻ cũ.

Tên sai hoặc đổi tên trên thẻ SSN: sửa thế nào?

Họ và tên trên thẻ SSN phải khớp họ và tên trên giấy tờ nhận dạng mà anh chị đã nộp cho SSA. Tên đệm không ảnh hưởng đến việc đối chiếu này. Cách xin thẻ SSN lần đầu có trong bài số an sinh xã hội SSN cho người nhập cư Mỹ. Nếu hộ chiếu hoặc visa có nhiều tên khác nhau, SSA có thể ghi thêm các tên đó vào hồ sơ.

Tên đổi hợp pháp (kết hôn, ly hôn, nhập tịch, lệnh của tòa án): anh chị báo cho SSA và nộp giấy tờ chứng minh. Số SSN giữ nguyên.
Tên sai do khác biệt giữa hộ chiếu, visa và thẻ xanh: anh chị mang giấy tờ chứng minh tên đúng đến SSA để được hướng dẫn cho trường hợp của mình.

Theo 20 CFR 422.103, SSA có thể cấp thẻ thay thế tối đa 3 thẻ mỗi năm và 10 thẻ trong đời. Việc đổi tên hợp pháp được coi là trường hợp đặc biệt và không tính vào các giới hạn này.

Nên sửa thẻ nào trước?

Tên trên thẻ SSN phải khớp giấy tờ nhận dạng đã nộp, nên nếu nguyên nhân là thẻ xanh sai, anh chị thường nên sửa thẻ xanh trước rồi cập nhật tên với SSA bằng giấy tờ có tên đúng. Đây là gợi ý để hồ sơ ít lệch nhau, không phải quy định bắt buộc của USCIS hay SSA; nếu có việc làm hoặc nộp thuế gấp, anh chị nên hỏi SSA trước.

Sau khi sửa, anh chị nên đối chiếu tên và số SSN trên Form W-2 và hồ sơ thu nhập tại tài khoản my Social Security, vì tên và số SSN phải khớp hồ sơ của nhà tuyển dụng.

Câu hỏi thường gặp

Tên trên thẻ xanh bị sai thì nộp mẫu nào?

Nộp mẫu I-90 cho USCIS. Nếu lỗi do DHS, anh chị gửi kèm bằng chứng về tên đúng và trả lại thẻ cũ có dữ liệu sai.

Đổi tên sau khi kết hôn thì sửa thẻ xanh và thẻ SSN thế nào?

Với thẻ xanh, nộp I-90 kèm giấy đăng ký kết hôn. Với thẻ SSN, báo cho SSA và nộp giấy tờ chứng minh. Số SSN giữ nguyên, và đổi tên hợp pháp không tính vào giới hạn thay thẻ.

Sửa tên thẻ xanh có mất phí không?

Lệ phí I-90 theo bảng G-1055 và có thể xin miễn bằng I-912. Anh chị nên kiểm tra hướng dẫn mới nhất của USCIS cho từng trường hợp, vì Policy Manual không nêu miễn phí cho mọi lỗi tên.

Thẻ SSN thay thế có mất phí không?

Thẻ SSN thay thế miễn phí khi nộp qua SSA, tối đa 3 lần mỗi năm và 10 lần trong đời, và đổi tên hợp pháp không tính vào giới hạn này.

Thông tin trên mang tính tham khảo và không thay thế tư vấn của luật sư di trú. Thủ tục và lệ phí có thể thay đổi, anh chị nên đối chiếu với USCIS và SSA trước khi nộp hồ sơ.

Có thể bạn quan tâm:

🇺🇸 Tìm hiểu thêm về Chương trình Định cư Mỹ EB-5

Đầu tư từ 800.000 USD – Thẻ xanh vĩnh viễn cho cả gia đình – Không yêu cầu kinh nghiệm kinh doanh.

Tìm hiểu chương trình EB-5 →